These prayers, taken from the Order
for Christian Burial in the Book of Common Prayer (1979), are suitable for use
at any time. They are often used during periods of mourning, at anniversaries of a death, or at the Commemoration of All Faithful Departed (Nov. 2).
Traditional Language
In peace, let us pray to the Lord.
Almighty God, who hast knit
together thine elect in one communion and fellowship, in the mystical body of
thy Son Christ our Lord: Grant, we
beseech thee, to thy whole Church in paradise and on earth, thy light and thy
peace. Amen.
Grant that all who have been baptized
into Christ’s death and resurrection may die to sin and rise to newness of
life, and that through the grave and gate of death we may pass with him to our
joyful resurrection. Amen.
Grant to us who are still in our
pilgrimage, and who walk as yet by faith, that thy Holy Spirit may lead us in
holiness and righteousness all our days.
Amen.
Grant to thy faithful people pardon
and peace, that we may be cleansed from all our sins, and serve thee with a
quiet mind. Amen.
Grant to all who mourn a sure
confidence in thy fatherly care, that, casting all their grief on thee, they
may know the consolation of thy love. Amen.
Give courage and faith to those
who are bereaved, that they may have strength to meet the days ahead in the
comfort of a reasonable and holy hope, in the joyful expectation of eternal life
with those they love. Amen.
Help us, we pray, in the midst of
things we cannot understand, to believe and trust in the communion of saints,
the forgiveness of sins, and the resurrection to life everlasting. Amen.
Grant us grace to entrust N. to thy never-failing love; receive him into the arms of thy mercy, and
remember him according to the favor
which thou bearest unto thy people. Amen.
Grant that, increasing in
knowledge and love of thee, he may go
from strength to strength in the life of perfect service in thy heavenly
kingdom. Amen.
Grant us, with all who have died
in the hope of the resurrection, to have our consummation and bliss in thy eternal
and everlasting glory, and, with [blessed N.
and] all thy saints, to receive the crown of life which thou dost promise to
all who share in the victory of thy Son Jesus Christ; who liveth and reigneth
with thee and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.
Contemporary Language
In peace, let us pray to the Lord.
Almighty God, you have knit
together your elect in one communion and fellowship, in the mystical body of your
Son Christ our Lord: Grant, we pray, to your
whole Church in paradise and on earth, your light and your peace. Amen.
Grant that all who have been baptized
into Christ’s death and resurrection may die to sin and rise to newness of
life, and that through the grave and gate of death we may pass with him to our
joyful resurrection. Amen.
Grant to us who are still in our
pilgrimage, and who walk as yet by faith, that your Holy Spirit may lead us in
holiness and righteousness all our days.
Amen.
Grant to your faithful people pardon
and peace, that we may be cleansed from all our sins, and serve you with a
quiet mind. Amen.
Grant to all who mourn a sure
confidence in your fatherly care, that, casting all their grief on you, they
may know the consolation of your love. Amen.
Give courage and faith to those
who are bereaved, that they may have strength to meet the days ahead in the
comfort of a reasonable and holy hope, in the joyful expectation of eternal life
with those they love. Amen.
Help us, we pray, in the midst of
things we cannot understand, to believe and trust in the communion of saints,
the forgiveness of sins, and the resurrection to life everlasting. Amen.
Grant us grace to entrust N. to your never-failing love; receive him into the arms of thy mercy, and
remember him according to the favor
which you always bear toward your people.
Amen.
Grant that, increasing in
knowledge and love of you, he may go
from strength to strength in the life of perfect service in your heavenly
kingdom. Amen.
Grant us, with all who have died
in the hope of the resurrection, to have our consummation and bliss in your eternal
and everlasting glory, and, with [blessed N.
and] all your saints, to receive the crown of life which you promise to all who share in the victory of your
Son Jesus Christ; who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God,
for ever and ever. Amen.
No comments:
Post a Comment